dominant tenement

🌐 آپارتمان غالب

«ملک مُنتفع / ملک غالب»؛ در حقوق املاک، ملکی که از روی ملکِ دیگر حق عبور، حق راه، یا حق استفاده‌ای دارد؛ آن ملکِ دیگر را servient tenement (ملک متحمّل) می‌گویند.

اسم (noun)

📌 زمینی که به نفع آن حق ارتفاق یا حق ارتفاق دیگری بر زمین دیگری وجود دارد.

جمله سازی با dominant tenement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 An easement benefits the dominant tenement, granting passage across a neighbor’s field under recorded terms.

حق ارتفاق به ملک اجاره‌ای اصلی سود می‌رساند و عبور از زمین همسایه را تحت شرایط ثبت‌شده امکان‌پذیر می‌سازد.

💡 Disputes arise when the dominant tenement expands use beyond historic patterns.

اختلافات زمانی بروز می‌کنند که ملک اجاره‌ای غالب، کاربری خود را فراتر از الگوهای تاریخی گسترش می‌دهد.

💡 Lawyers mapped the dominant tenement precisely, preventing future quarrels about fences and maintenance.

وکلا دقیقاً نقشه ملک اصلی را ترسیم کردند و از نزاع‌های آینده بر سر نرده‌ها و نگهداری جلوگیری کردند.