nongrammatical

💡 A linguist argued that “wrong” often means nongrammatical in a specific dialect, not universally unacceptable.

یک زبان‌شناس استدلال کرد که «غلط» اغلب در یک گویش خاص به معنای غیردستوری است، نه اینکه به طور جهانی غیرقابل قبول باشد.

💡 Teachers collected charming, nongrammatical phrases from toddlers, then mapped developmental milestones for syntax.

معلمان عبارات جذاب و غیردستوری را از کودکان نوپا جمع‌آوری کردند، سپس نقاط عطف رشدی را برای نحو ترسیم کردند.

💡 Runyon is writing in a nongrammatical, break-the-rules style.

رانیون به سبکی غیردستوری و قانون‌شکن می‌نویسد.

💡 A printer’s misreading, Mr. Bruster argues, may also explain a particularly clumsy and nongrammatical stretch in the Additional Passages.

آقای بروستر استدلال می‌کند که اشتباه در خواندن توسط یک چاپخانه‌دار، می‌تواند توضیحی برای یک کشش به‌خصوص ناشیانه و غیردستوری در بخش‌های اضافی باشد.

💡 The chatbot produced a nongrammatical sentence that still conveyed intent, revealing how context compensates for errors in casual dialogue.

این چت‌بات جمله‌ای غیردستوری تولید کرد که همچنان منظور را منتقل می‌کرد و نشان داد که چگونه زمینه، اشتباهات در گفتگوی غیررسمی را جبران می‌کند.