absonant

💡 Adj. discordant; dissonant, absonant†; out of tune, tuneless; unmusical, untunable†; unmelodious, immelodious†; unharmonious†, inharmonious; singsong; cacophonous; harsh &c.

صفت. ناموزون؛ ناهماهنگ، ناموزون†؛ ناکوک، بی‌نظم؛ غیرموسیقایی، ناموزون†؛ ناموزون، بی‌آهنگ†؛ ناهماهنگ†، ناهماهنگ؛ آوازگونه؛ ناهنجار؛ خشن و غیره.

💡 The critic called the score absonant, yet the jagged harmonies mirrored characters’ fractured loyalties with unnerving accuracy.

منتقد موسیقی متن را ناموزون خواند، با این حال هارمونی‌های ناهموار، وفاداری‌های از هم گسیخته‌ی شخصیت‌ها را با دقتی تکان‌دهنده منعکس می‌کرد.

💡 Designers rejected absonant color pairings that distracted from critical warnings on safety signage.

طراحان، جفت شدن رنگ‌های ناموزون را که حواس را از هشدارهای مهم روی تابلوهای ایمنی پرت می‌کردند، رد کردند.

💡 An absonant note jolted listeners, forcing attention before the melody settled into uneasy calm.

یک نت ناموزون شنوندگان را به لرزه درآورد و قبل از اینکه ملودی به آرامشی ناپایدار فروکش کند، توجه آنها را به خود جلب کرد.