noncompliance

💡 Iran has also rejected accusations from the International Atomic Energy Agency of noncompliance and continues to deny it is seeking nuclear weapons.

ایران همچنین اتهامات آژانس بین‌المللی انرژی اتمی مبنی بر عدم پایبندی به تعهداتش را رد کرده و همچنان منکر تلاش برای دستیابی به سلاح هسته‌ای است.

💡 The attorney general can levy civil penalties of up to $1 million per violation for noncompliance with these reporting requirements.

دادستان کل می‌تواند در صورت عدم رعایت این الزامات گزارش‌دهی، جریمه‌های مدنی تا سقف ۱ میلیون دلار برای هر تخلف وضع کند.

💡 Regulators fined the utility for noncompliance after repeated missed inspections that endangered public safety.

پس از آنکه شرکت برق به طور مکرر در بازرسی‌ها کوتاهی کرد و امنیت عمومی را به خطر انداخت، نهادهای نظارتی آن را به دلیل عدم رعایت مقررات جریمه کردند.

💡 Vendors corrected labeling noncompliance by redesigning packaging to meet new allergen rules.

فروشندگان با طراحی مجدد بسته‌بندی برای مطابقت با قوانین جدید آلرژن، عدم انطباق برچسب‌گذاری را اصلاح کردند.

💡 Nurses tracked medication noncompliance patterns, adjusting communication for forgetfulness rather than willful refusal.

پرستاران الگوهای عدم رعایت دارو را پیگیری می‌کردند و ارتباطات را با توجه به فراموشی به جای امتناع عمدی تنظیم می‌کردند.

💡 Employers must also disclose whether the system measures productivity quotas, how quotas may change, and what adverse actions may result from noncompliance.

کارفرمایان همچنین باید افشا کنند که آیا سیستم سهمیه‌های بهره‌وری را اندازه‌گیری می‌کند، سهمیه‌ها چگونه ممکن است تغییر کنند و چه اقدامات نامطلوبی ممکن است در اثر عدم رعایت قوانین رخ دهد.