infract

💡 These feudal tenures were established in law; woe to the tenant who presumed to infract them!

این اجاره‌های فئودالی در قانون تثبیت شده بودند؛ وای بر مستأجری که جرأت می‌کرد آنها را نقض کند!

💡 There was a retributive justice for all those who infracted the rules of the game.

برای همه کسانی که قوانین بازی را نقض می‌کردند، عدالت تلافی‌جویانه وجود داشت.

💡 It's a fixture that inverts the stereotypical differences between north and south, and proves that opposites infract.

این مسابقه‌ای است که تفاوت‌های کلیشه‌ای بین شمال و جنوب را وارونه می‌کند و ثابت می‌کند که تضادها می‌توانند به هم آسیب بزنند.

💡 To infract a safety rule repeatedly invites suspension; better to ask for training than improvise near chemicals that do not forgive misunderstandings.

نقض مکرر یک قانون ایمنی منجر به تعلیق می‌شود؛ بهتر است درخواست آموزش کنید تا اینکه در نزدیکی مواد شیمیایی که سوءتفاهم‌ها را نمی‌بخشند، بداهه‌پردازی کنید.

💡 The referee’s report said players did not infract deliberately; heat and noise muddled signals, so captains reviewed hand gestures before the semifinal.

گزارش داور حاکی از آن بود که بازیکنان عمداً تخلف نکرده‌اند؛ گرما و سر و صدا سیگنال‌ها را مختل می‌کرد، بنابراین کاپیتان‌ها قبل از نیمه‌نهایی حرکات دست را بررسی کردند.

💡 Volunteers promise not to infract privacy standards, keeping intake stories offline and dignified.

داوطلبان قول می‌دهند که استانداردهای حریم خصوصی را نقض نکنند و گزارش‌های مربوط به پذیرش را به صورت آفلاین و با حفظ آبرو منتشر کنند.