Niue

💡 All he wanted in exchange was the right to control the .nu suffix that Niue was assigned for its web addresses.

تنها چیزی که او در ازای آن می‌خواست، حق کنترل پسوند .nu بود که به نیوئه برای آدرس‌های وب خود اختصاص داده شده بود.

💡 “Nu” means now in Swedish, Danish and Dutch, and thousands of Scandinavians registered websites with that suffix, creating a steady business for Niue’s business partner, Bill Semich.

«نو» اکنون در زبان‌های سوئدی، دانمارکی و هلندی به معنای «نو» است و هزاران نفر از اهالی اسکاندیناوی وب‌سایت‌هایی را با این پسوند ثبت کردند و یک تجارت پایدار برای شریک تجاری نیوئه، بیل سمیچ، ایجاد کردند.

💡 Travelers to Niue speak warmly of hospitality, starry skies, and quiet roads perfect for cycling at dawn.

مسافران نیوئه به گرمی از مهمان‌نوازی، آسمان پرستاره و جاده‌های آرام و ایده‌آل برای دوچرخه‌سواری در سپیده‌دم صحبت می‌کنند.

💡 Community projects on Niue blend local stewardship with science, monitoring reefs and building resilience against storms.

پروژه‌های اجتماعی در نیوئه، مدیریت محلی را با علم ترکیب می‌کنند، صخره‌های مرجانی را رصد می‌کنند و در برابر طوفان‌ها مقاومت ایجاد می‌کنند.

💡 It had also rented out its international dialing code, until Niue’s deeply Christian residents started being awakened at midnight by wayward phone sex calls from Japan.

همچنین کد تلفن بین‌المللی خود را اجاره داده بود، تا اینکه ساکنان عمیقاً مسیحی نیوئه نیمه‌شب‌ها با تماس‌های جنسی تلفنی از ژاپن از خواب بیدار می‌شدند.

💡 Old charts label Niue as Savage Island, a name that says more about the visitors than the visited.

نقشه‌های قدیمی، نیوئه را با عنوان جزیره وحشیان (Savage Island) نامگذاری کرده‌اند، نامی که بیشتر درباره بازدیدکنندگان است تا بازدیدکنندگان.