nimbyism

💡 “It drowns out NIMBYism,” said Heidi Marshall, director of the county’s housing and workforce solutions department.

هایدی مارشال، مدیر بخش راهکارهای مسکن و نیروی کار شهرستان، گفت: «این [سیاست/ایدئولوژی]، جنبش NIMBYism را خفه می‌کند.»

💡 Phil Walker, editor-in-chief of the Wisden Cricket Monthly, said the "demoralising" decision was "unfortunately another story of English nimbyism".

فیل واکر، سردبیر ماهنامه ویسدن کریکت، گفت که این تصمیم «تضعیف‌کننده روحیه» «متاسفانه داستان دیگری از نیمبی‌گرایی انگلیسی» است.

💡 Policy analysts argue nimbyism softens when projects include neighbors early and share tangible benefits rather than abstract promises.

تحلیلگران سیاسی معتقدند وقتی پروژه‌ها از همان ابتدا همسایگان را در بر می‌گیرند و به جای وعده‌های انتزاعی، مزایای ملموس را به اشتراک می‌گذارند، نیمبی‌گرایی (نیمبی‌گرایی) نرم‌تر می‌شود.

💡 We studied nimbyism through case studies where affordable housing succeeded after artful negotiation, phased construction, and transparent oversight.

ما نیمبی‌گرایی را از طریق مطالعات موردی بررسی کردیم که در آن‌ها مسکن مقرون‌به‌صرفه پس از مذاکره‌ی هنرمندانه، ساخت‌وساز مرحله‌ای و نظارت شفاف به موفقیت رسید.

💡 But Tony Nelson, a former RAF serviceman who runs the Facebook group, denies any charge of elitism or Nimbyism.

اما تونی نلسون، سرباز سابق نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا که این گروه فیسبوکی را اداره می‌کند، هرگونه اتهام نخبه‌گرایی یا نیمبی‌گرایی را رد می‌کند.