near-market research

💡 The startup invested in near market research, interviewing buyers after pilots rather than guessing from whiteboard fantasies.

این استارتاپ روی تحقیقات بازار نزدیک به واقعیت سرمایه‌گذاری کرد و به جای حدس و گمان از روی خیال‌پردازی‌های تخته سفید، پس از آزمایش‌ها با خریداران مصاحبه کرد.

💡 We commissioned near market research to size demand realistically before hiring an enthusiastic sales team.

ما قبل از استخدام یک تیم فروش مشتاق، تحقیقات بازار را برای برآورد واقع‌بینانه تقاضا سفارش دادیم.

💡 Grants prioritized near market research that translated prototypes into manufacturable, regulatory-compliant products.

کمک‌های مالی، تحقیقات نزدیک به بازار را که نمونه‌های اولیه را به محصولات قابل تولید و مطابق با مقررات تبدیل می‌کرد، در اولویت قرار دادند.