alpha test

💡 Pre-sell your product, run an alpha test, or release a mini version.

محصول خود را پیش‌فروش کنید، یک تست آلفا اجرا کنید یا یک نسخه کوچک منتشر کنید.

💡 In the closed alpha test, four were made available: Locus, Glitch, Blackbird, and Void.

در آزمایش آلفای بسته، چهار مورد در دسترس قرار گرفتند: Locus، Glitch، Blackbird و Void.

💡 Now, Project Alianza is launching the beta phase when the app is refined based on the alpha tests.

اکنون، پروژه آلیانزا در حال راه‌اندازی فاز بتا است، زمانی که برنامه بر اساس آزمایش‌های آلفا اصلاح می‌شود.

💡 We invited internal staff to the alpha test, encouraging brutal feedback before public expectations locked us into difficult design constraints.

ما از کارکنان داخلی برای شرکت در آزمون آلفا دعوت کردیم و پیش از آنکه انتظارات عمومی ما را در محدودیت‌های دشوار طراحی گرفتار کند، بازخوردهای بی‌رحمانه‌ای را تشویق کردیم.

💡 The robotics team scheduled an on-site alpha test, verifying basic navigation in cluttered warehouses before tackling complex pallet handling workflows.

تیم رباتیک یک تست آلفا در محل برنامه‌ریزی کرد و قبل از پرداختن به گردش‌های کاری پیچیده جابجایی پالت، ناوبری اولیه را در انبارهای شلوغ تأیید کرد.

💡 After the alpha test crashed repeatedly, engineers added telemetry, reproduced failures, and cut features until essential reliability finally emerged.

پس از اینکه آزمایش آلفا بارها و بارها از کار افتاد، مهندسان تله‌متری اضافه کردند، خرابی‌ها را بازتولید کردند و ویژگی‌ها را حذف کردند تا اینکه سرانجام قابلیت اطمینان لازم ظاهر شد.