pilot study

💡 The pilot study, supported by Las Virgenes Municipal Water District, is being closely watched by managers of several large water agencies in Southern California.

این مطالعه آزمایشی که توسط منطقه آب شهری لاس ویرجین پشتیبانی می‌شود، توسط مدیران چندین سازمان بزرگ آب در جنوب کالیفرنیا از نزدیک مورد توجه قرار گرفته است.

💡 Recipes from the pilot study listed “f.w.” consistently, ensuring kitchens reproduced nutrient targets without conversion drama.

دستور پخت‌های مطالعه‌ی آزمایشی به طور مداوم «fw» را ذکر می‌کردند، و تضمین می‌کردند که آشپزخانه‌ها بدون هیچ گونه تغییر و تحولی، اهداف غذایی را بازتولید می‌کنند.

💡 A good pilot study catches rough edges—ambiguous wording, missing options, timers that scold too quickly.

یک مطالعه آزمایشی خوب، نکات منفی را تشخیص می‌دهد - جمله‌بندی مبهم، گزینه‌های از قلم افتاده، تایمرهایی که خیلی سریع سرزنش می‌کنند.

💡 We ran a pilot study with twenty participants, not for glory but to learn where the survey tripped earnest people.

ما یک مطالعه آزمایشی با بیست شرکت‌کننده انجام دادیم، نه برای کسب افتخار، بلکه برای اینکه بفهمیم این نظرسنجی کجا افراد جدی را به اشتباه می‌اندازد.

💡 We’re wondering if a pilot study could answer this cheaply.

ما در حال بررسی این موضوع هستیم که آیا یک مطالعه آزمایشی می‌تواند به این سوال به صورت ارزان پاسخ دهد یا خیر.

💡 The pilot study is being supported by more than $700,000 in grants from the Metropolitan Water District of Southern California and the U.S.

این مطالعه آزمایشی با بیش از ۷۰۰۰۰۰ دلار کمک مالی از ناحیه آب کلان‌شهری کالیفرنیای جنوبی و ایالات متحده پشتیبانی می‌شود.