Nagyszeben

💡 In Nagyszeben, cobblestones and pastel facades embrace festivals where violins tangle with modern beats happily.

در ناگیسزبن، سنگفرش‌ها و نماهای پاستلی، جشنواره‌هایی را در بر می‌گیرند که در آن‌ها ویولن‌ها با ریتم‌های مدرن، شادمانه در هم می‌آمیزند.

💡 The Prince paid the victors thirteen thousand florins, which it took heavy wagons two weeks to convey from Fogaras to Nagyszeben.

شاهزاده سیزده هزار فلورین به فاتحان پرداخت کرد، که حمل آن با ارابه‌های سنگین از فوگاراس به ناگیزبن دو هفته طول کشید.

💡 A bakery in Nagyszeben sold plum pastries, disappearing mysteriously between “just a taste” and empty boxes.

یک نانوایی در ناگیزبن شیرینی‌های آلو می‌فروخت که به طرز مرموزی بین «فقط یک مزه» و جعبه‌های خالی ناپدید می‌شدند.