monopolism

💡 The plaintiff who attacked the Warhol foundation sidestepped a waiver he had signed by accusing the group of monopolism.

شاکی که به بنیاد وارهول حمله کرده بود، با متهم کردن این گروه به انحصارطلبی، از زیر بار تعهدنامه‌ای که امضا کرده بود، شانه خالی کرد.

💡 Economists warned that unchecked monopolism dampens innovation, wages, and civic patience simultaneously.

اقتصاددانان هشدار دادند که انحصارگراییِ مهارنشده، نوآوری، دستمزدها و صبر مدنی را به‌طور همزمان کاهش می‌دهد.

💡 President Vladimir Putin accused social media companies of "monopolism" in a speech this year to the World Economic Forum.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در سخنرانی امسال خود در مجمع جهانی اقتصاد، شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی را به «انحصارطلبی» متهم کرد.

💡 Any act of unilateralism, monopolism and bullying would not work, and would only lead to a dead end, Xi said in a speech at the Great Hall of the People.

شی جین پینگ در سخنرانی خود در تالار بزرگ خلق چین گفت: هرگونه اقدام یکجانبه، انحصارطلبی و قلدری مؤثر نخواهد بود و تنها به بن‌بست منجر خواهد شد.

💡 Any act of unilateralism, monopolism and bullying would not work, and would only lead to a dead end, Xi said in a speech delivered at the Great Hall of the People in Beijing.

شی جین پینگ در سخنرانی خود در تالار بزرگ خلق در پکن گفت: هرگونه اقدام یکجانبه، انحصارطلبی و قلدری مؤثر نخواهد بود و تنها به بن‌بست منجر می‌شود.

💡 The report criticized creeping monopolism in digital markets, recommending interoperability, data portability, and revived antitrust attention.

این گزارش از انحصارگرایی خزنده در بازارهای دیجیتال انتقاد کرد و قابلیت همکاری، قابلیت انتقال داده‌ها را توصیه کرد و توجه به قوانین ضد انحصار را احیا نمود.