exclusiveness

💡 Fashion’s exclusiveness collides with sustainability; repair culture looks cooler every season.

منحصر به فرد بودن مد با پایداری در تضاد است؛ فرهنگ تعمیر و بازسازی هر فصل جذاب‌تر به نظر می‌رسد.

💡 “There has been no exclusiveness, which some have alleged,” Braxton said.

براکستون گفت: «برخلاف ادعای برخی، هیچ انحصاری وجود نداشته است.»

💡 Clubs sell exclusiveness, yet community grows where invitations multiply, not narrow.

باشگاه‌ها انحصار را می‌فروشند، با این حال جامعه جایی رشد می‌کند که دعوت‌ها چند برابر شوند، نه اینکه محدود شوند.

💡 Ukraine, it says, is “a state that has no geopolitical meaning, no particular cultural import or universal significance, no geographic uniqueness, no ethnic exclusiveness.”

در این گزارش آمده است که اوکراین «دولتی است که هیچ معنای ژئوپلیتیکی، هیچ واردات فرهنگی خاص یا اهمیت جهانی، هیچ منحصر به فرد جغرافیایی و هیچ انحصار قومی ندارد.»

💡 The event’s exclusiveness eroded goodwill; next year, scholarships and open sessions might balance fundraising with public spirit.

انحصاری بودن این رویداد، حسن نیت را از بین برد؛ سال آینده، بورسیه‌ها و جلسات آزاد ممکن است جمع‌آوری کمک‌های مالی را با روحیه عمومی متعادل کند.

💡 A pop star, an actress and the daughter of a top government official were infected during a celebrity wedding at a beach resort that boasts of being “conceived with the philosophy of exclusiveness”.

یک ستاره پاپ، یک بازیگر و دختر یک مقام ارشد دولتی در جریان یک مراسم عروسی افراد مشهور در یک تفرجگاه ساحلی که به «طراحی با فلسفه انحصاری بودن» خود می‌بالد، آلوده شدند.