monopolistic

💡 In May, the Justice Department sued the company to break up the dominant concert promoter and ticket seller, accusing the combined firm of monopolistic practices.

در ماه مه، وزارت دادگستری از این شرکت شکایت کرد تا برگزارکننده‌ی غالب کنسرت و فروشنده‌ی بلیط را منحل کند و این شرکت ترکیبی را به اقدامات انحصارطلبانه متهم کرد.

💡 Attorney General Merrick Garland alleged that "Live Nation relies on unlawful, anticompetitive conduct to exercise its monopolistic control over the live events industry."

دادستان کل، مریک گارلند، ادعا کرد که «شرکت Live Nation برای اعمال کنترل انحصاری خود بر صنعت رویدادهای زنده، به رفتارهای غیرقانونی و ضدرقابتی متکی است.»

💡 The app store’s terms looked monopolistic to developers, fees and rules changing faster than appeals could travel.

شرایط فروشگاه اپلیکیشن برای توسعه‌دهندگان انحصاری به نظر می‌رسید، هزینه‌ها و قوانین سریع‌تر از آنکه درخواست‌های تجدیدنظر بتوانند ارسال شوند، تغییر می‌کردند.

💡 A monopolistic market tempts complacency; new entrants keep old firms honest and inventive.

یک بازار انحصاری، آسودگی خاطر را وسوسه می‌کند؛ تازه‌واردان، شرکت‌های قدیمی را صادق و خلاق نگه می‌دارند.

💡 That monopolistic supplier held contractors by the balls for years, which is why the co-op’s arrival felt revolutionary.

آن تأمین‌کننده‌ی انحصاری سال‌ها پیمانکاران را در تنگنا قرار داده بود، به همین دلیل ورود این تعاونی انقلابی به نظر می‌رسید.

💡 Economists and antitrust experts predicted that the creation of a monopolistic supermarket giant would almost surely add inflationary pressure to food prices.

اقتصاددانان و متخصصان ضد انحصار پیش‌بینی کردند که ایجاد یک غول سوپرمارکت انحصاری تقریباً مطمئناً فشار تورمی را به قیمت مواد غذایی اضافه خواهد کرد.