Mescalero

💡 Visitors to Mescalero lands learn etiquette: permission, respect, and attention to local guidance.

بازدیدکنندگان از سرزمین‌های مسکالرو آداب معاشرت را می‌آموزند: اجازه گرفتن، احترام گذاشتن و توجه به راهنمایی‌های محلی.

💡 A history panel on Mescalero leaders centered resilience without romanticizing hardship.

یک میزگرد تاریخی درباره رهبران مسکالرو، بدون رمانتیک جلوه دادن سختی‌ها، بر انعطاف‌پذیری تمرکز داشت.

💡 Heinrich posted on Facebook last month a report that a member of the Mescalero Apache Tribe was stopped by an ICE agent, approached in Spanish and asked to show a U.S. passport.

هاینریش ماه گذشته در فیس‌بوک گزارشی منتشر کرد مبنی بر اینکه یکی از اعضای قبیله آپاچی مسکالرو توسط یک مأمور ICE متوقف شده، به زبان اسپانیایی با او صحبت شده و از او خواسته شده گذرنامه آمریکایی خود را نشان دهد.

💡 Several people were still unaccounted for, according to the governor, who had declared a state of emergency in Lincoln County and the Mescalero Apache Reservation because of the fires.

به گفته فرماندار، که به دلیل آتش‌سوزی‌ها در شهرستان لینکلن و منطقه حفاظت‌شده مسکالرو آپاچی وضعیت اضطراری اعلام کرده بود، هنوز از سرنوشت چندین نفر خبری در دست نیست.

💡 The Mescalero Apache Nation manages forests, tourism, and schools with pragmatism and cultural pride.

ملت آپاچی مسکالرو، جنگل‌ها، گردشگری و مدارس را با عمل‌گرایی و غرور فرهنگی مدیریت می‌کند.

💡 Although it was not mentioned in the letter, the Mescalero Apache Tribe in New Mexico announced one of its members was approached by an ICE agent who spoke in Spanish.

اگرچه در نامه ذکر نشده بود، قبیله آپاچی مسکالرو در نیومکزیکو اعلام کرد که یکی از اعضای آن توسط یک مأمور ICE که به زبان اسپانیایی صحبت می‌کرد، مورد خطاب قرار گرفته است.