Kaskaskia

💡 Students mapped Kaskaskia levees, learning that hydrology often explains politics better than speeches do.

دانش‌آموزان خاکریزهای کاسکاسکیا را نقشه‌برداری کردند و یاد گرفتند که علم هیدرولوژی اغلب سیاست را بهتر از سخنرانی‌ها توضیح می‌دهد.

💡 That same proportion of households applied to the village of Kaskaskia, which would serve as the state’s first capital.

همین نسبت از خانوارها به روستای کاسکاسکیا، که به عنوان اولین پایتخت ایالت انتخاب شد، تعلق داشتند.

💡 A bell from Kaskaskia survived moves and high water, becoming a symbol locals treat with stubborn affection.

زنگوله‌ای از کاسکاسکیا از سیل و آبگرفتگی جان سالم به در برد و به نمادی تبدیل شد که مردم محلی با علاقه‌ی سرسختانه با آن رفتار می‌کنند.

💡 They attended Centralia Community College, now known as Kaskaskia College, in Centralia, Illinois, for two years.

آنها به مدت دو سال در کالج محلی سنترالیا، که اکنون با نام کالج کاسکاسکیا شناخته می‌شود، در سنترالیا، ایلینوی، تحصیل کردند.

💡 The Kaskaskia River winds through histories of trade, flood, and relocated capitals, which a patient guide narrated without romantic shortcuts.

رودخانه کاسکاسکیا از میان تاریخ تجارت، سیل و جابجایی پایتخت‌ها می‌گذرد، که یک راهنمای صبور بدون میانبرهای عاشقانه روایت می‌کند.

💡 Restrictions are currently in place on portions of the Illinois River, the Kaskaskia River and the Fox River.

در حال حاضر محدودیت‌هایی در بخش‌هایی از رودخانه ایلینوی، رودخانه کاسکاسکیا و رودخانه فاکس اعمال می‌شود.