Master of the Horse

💡 At court, the Master of the Horse oversaw stables, carriages, and ceremonial escorts, a logistics portfolio disguised as pageantry.

در دربار، صاحب اسب بر اصطبل‌ها، کالسکه‌ها و اسکورت‌های تشریفاتی نظارت داشت، مجموعه‌ای از تدارکات که در پوشش تشریفات و نمایش‌های باشکوه ارائه می‌شد.

💡 The Queen watches her runner in the 2009 Cheltenham Gold Cup alongside her Master of the Horse Lord Vestey.

ملکه در کنار لرد وستی، استاد اسب خود، دونده‌اش را در جام طلایی چلتنهام ۲۰۰۹ تماشا می‌کند.

💡 A display case highlighted a ledger signed by the Master of the Horse.

یک ویترین، دفتر کل امضا شده توسط استاد اسب را برجسته می‌کرد.

💡 He had served as Master of the Horse, Caesar’s second in command.

او به عنوان فرمانده اسب، نفر دوم سزار، خدمت کرده بود.

💡 After Robert lost his standing with the king, George was promoted to Master of the Horse in 1616.

پس از آنکه رابرت جایگاه خود را نزد پادشاه از دست داد، جورج در سال ۱۶۱۶ به مقام استاد اسب ارتقا یافت.

💡 Histories portray the Master of the Horse navigating politics delicately.

تاریخ، استاد اسب را در حال هدایت ظریف سیاست به تصویر می‌کشد.