maid of honor

💡 Conrad was maid of honor at Cooper’s wedding, but, as Cooper confessed on a recent podcast, they aren’t friends anymore.

کنراد ساقدوش عروس کوپر بود، اما همانطور که کوپر اخیراً در یک پادکست اعتراف کرد، آنها دیگر دوست نیستند.

💡 The simple function of handing over the bride’s ring could be done by the maid of honor, if there is one.

کار ساده‌ی دادن حلقه‌ی عروس می‌تواند توسط ساقدوش انجام شود، البته اگر ساقدوش وجود داشته باشد.

💡 The maid of honor coordinated speeches gently, vetoing inside jokes that would bewilder grandparents.

ساقدوش با ملایمت سخنرانی‌ها را هماهنگ می‌کرد و شوخی‌های درون برنامه‌ای که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را گیج می‌کرد، وتو می‌کرد.

💡 “I lost my best friends, I lost my roommates, I lost my bridesmaids, I lost my maid of honor, I lost my everything,” Thompson said.

تامپسون گفت: «من بهترین دوستانم را از دست دادم، هم‌خانه‌هایم را، ساقدوش‌هایم را، ساقدوش دامادم را، همه چیزم را از دست دادم.»

💡 A seasoned maid of honor kept sewing kit, stain stick, and spare chargers within arm’s reach.

یک ساقدوش باتجربه، وسایل خیاطی، ماژیک لکه‌بر و شارژرهای یدکی را دم دست نگه داشته بود.

💡 As maid of honor, she built a timeline that protected snacks, fresh air, and a few minutes of quiet for the couple.

او به عنوان ساقدوش، جدول زمانی‌ای ساخت که شامل تنقلات، هوای تازه و چند دقیقه سکوت برای زوج می‌شد.