للهجرة

🌐 برای مهاجرت

این عبارت یعنی «برای هجرت» یا «برای مهاجرت / کوچ». «الهجرة» در عربی به معنای ترکِ مکان و رفتن به جای دیگر است، و در فرهنگ اسلامی به‌ویژه به هجرت پیامبر اسلام از مکه به مدینه اشاره دارد. پس «للهجرة» می‌تواند به قصد مهاجرت، کوچ کردن یا انجام یک هجرت دینی و تاریخی باشد.

اسم (noun)

📌 مهاجرت

فعل (verb)

📌 مهاجرت کنید

📌 مهاجرت کردن

صفت (adjective)

📌 مهاجر

جمله سازی با للهجرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ويميل معظم المهاجرين عبر البر إلى امتلاك أموال أقل من هؤلاء الذين يدفعون مبالغ كبيرة للهجرة عبر الجو أو البحر.

بیشتر مهاجرانی که از طریق زمینی سفر می‌کنند، معمولاً پول کمتری نسبت به کسانی دارند که مبالغ هنگفتی را برای مهاجرت هوایی یا دریایی می‌پردازند.

💡 بعد هجرة أبي سلمة، والذي يليه للهجرة وكان عامر ابن ربيعة، ومع زوجته ليلى، ابنة Hathma.

پس از هجرت ابوسلمه، عامر بن ربیعه به همراه همسرش لیلی دختر حثمه، از او هجرت کردند.

💡 يرى كثير من الباحثين أن الحرب من الأسباب الكبرى للهجرة والفقر وانقطاع التعليم.

بسیاری از محققان معتقدند که جنگ یکی از دلایل اصلی مهاجرت، فقر و وقفه در آموزش است.

💡 ففي الماضي، كان الدافع الرئيسي للهجرة اقتصادي.

در گذشته، انگیزه اصلی مهاجرت، اقتصادی بود.

💡 استعدّ الشابُّ للسفر، فجمع أوراقه اللازمة للهجرة إلى بلدٍ آخر.

مرد جوان آماده سفر شد، بنابراین مدارک لازم برای مهاجرت به کشور دیگری را جمع‌آوری کرد.

💡 قالت المنظمة الدولية للهجرة إنه حتى 30 أغسطس/آب، كان 7 مهاجرين لا يزالون في منشأة عين زارة ووضعهم غير واضح.

سازمان بین‌المللی مهاجرت اعلام کرد که تا تاریخ ۳۰ آگوست، هفت مهاجر هنوز در مرکز عین زاره بودند و وضعیت آنها نامشخص است.

💡 ودفع عدم القدرة على تحمل تكاليف سلع أساسية مثل الغذاء والدواء أكثر من 4 ملايين شخص للهجرة إلى خارج البلاد.

ناتوانی در تأمین کالاهای اساسی مانند غذا و دارو، بیش از ۴ میلیون نفر را به مهاجرت واداشته است.

کلمات مرتبط