marina

💡 On Tuesday, San Bernardino County supervisors unanimously voted to approve Moon Camp, a gated 50-home development with a marina on the north shore of Big Bear Lake.

روز سه‌شنبه، سرپرستان شهرستان سن برناردینو به اتفاق آرا به تصویب پروژه «کمپ ماه»، یک مجتمع مسکونی ۵۰ واحدی با یک اسکله تفریحی در ساحل شمالی دریاچه بیگ بیر، رأی دادند.

💡 Storm surge can turn a marina into a chaotic wreck overnight.

موج طوفان می‌تواند یک اسکله را یک شبه به ویرانه‌ای آشفته تبدیل کند.

💡 Nighttime at the marina is tranquil, with halyards tapping masts and reflections rippling around boats as liveaboards share stories over late coffees.

شب‌ها در مارینا آرام است، با صدای تلق تولوق قایق‌ها و انعکاس امواج در اطراف قایق‌ها، در حالی که مسافران در حال نوشیدن قهوه‌های دیرهنگام داستان‌های خود را تعریف می‌کنند.

💡 We detoured through Branford, where a small marina and a bakery made the coastal morning feel unusually generous.

ما از برانفورد عبور کردیم، جایی که یک اسکله کوچک و یک نانوایی، صبح ساحلی را به طرز غیرمعمولی دلچسب می‌کرد.

💡 The marina raised fees to fund dredging, promising deeper berths, safer navigation lights, and upgraded shore-power for visiting yachts.

این بندرگاه برای تأمین مالی لایروبی، هزینه‌ها را افزایش داد و قول داد که اسکله‌های عمیق‌تر، چراغ‌های ناوبری ایمن‌تر و برق ساحلی ارتقا یافته‌ای برای قایق‌های تفریحی بازدیدکننده ایجاد کند.

💡 After the storm, a battered sign still pointed toward the marina, reminding us recovery takes time and persistent community effort.

پس از طوفان، یک تابلوی آسیب‌دیده هنوز به سمت اسکله اشاره می‌کرد و به ما یادآوری می‌کرد که بهبودی به زمان و تلاش مداوم جامعه نیاز دارد.