picket boat

💡 Restorers rebuilt a wooden picket boat, honoring an era when small craft carried big responsibilities.

مرمتگران یک قایق چوبی چوبی را بازسازی کردند و به دورانی که قایق‌های کوچک مسئولیت‌های بزرگی را بر عهده داشتند، ادای احترام کردند.

💡 The picket boat patrolled the harbor mouth, watching currents, radios, and a horizon that loves surprises.

قایق پیکت در دهانه بندر گشت می‌زد و جریان‌های آب، رادیوها و افقی را که عاشق شگفتی‌هاست، زیر نظر داشت.

💡 During exercises, a picket boat vectoring information can matter more than a larger vessel arriving late.

در طول رزمایش‌ها، اطلاعات مربوط به جهت‌یابی یک قایق تندرو می‌تواند بیش از یک کشتی بزرگتر که دیر می‌رسد، اهمیت داشته باشد.

💡 By the way, our picket boats report that a steamer came down the bay this morning, and moored inside the Middle Ground.

راستی، قایق‌های چوبی ما گزارش می‌دهند که امروز صبح یک کشتی بخار از خلیج پایین آمده و در منطقه‌ی میانی لنگر انداخته است.

💡 Cushing himself swam to the swamps on the river bank, and after wading among them for hours reached a Federal picket boat.

کوشینگ خودش به سمت باتلاق‌های کنار رودخانه شنا کرد و پس از ساعت‌ها گشتن در میان آنها، به یک قایق گارد محافظ فدرال رسید.

💡 Hardly a light showed on the river banks or along the spread of the stream, save indistinct gleams in the misty gloom where the picket boats kept up a ceaseless vigilant patrol.

به ندرت نوری در کرانه‌های رودخانه یا در امتداد نهر دیده می‌شد، مگر کورسویی مبهم در تاریکی مه‌آلود، جایی که قایق‌های چوبی بی‌وقفه و هوشیارانه گشت‌زنی می‌کردند.