stand guard

🌐 نگهبانی دادن

نگهبانی دادن؛ در حالت آماده‌باش برای مراقبت از چیزی یا کسی ایستادن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مراقب بودن، نقش دیده‌بان را بازی کردن، مانند این جمله: «اگر جاش نگهبانی بدهد، از درخت بالا می‌رویم و سیب‌ها را برمی‌داریم»، یا «جای پارک هست؛ نگهبانی بده تا من دور بزنم و به آن برسم». این اصطلاح به دفاع نظامی از گماردن نگهبانانی برای مراقبت از دشمن اشاره دارد.

جمله سازی با stand guard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “There’s not much to do,” one Marine told The Times as he stood guard earlier this month outside the Wilshire Federal Building in Westwood.

یکی از تفنگداران دریایی در حالی که اوایل این ماه در مقابل ساختمان فدرال ویلشایر در وست‌وود نگهبانی می‌داد، به روزنامه تایمز گفت: «کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد.»

💡 Librarians stand guard over privacy with politely ferocious policies.

کتابداران با سیاست‌های مؤدبانه و سختگیرانه‌ای از حریم خصوصی محافظت می‌کنند.

💡 Pellegrino said two other suspects standing guard at the time of his attack were also arrested.

پلگرینو گفت دو مظنون دیگر که در زمان حمله او نگهبانی می‌دادند نیز دستگیر شده‌اند.

💡 Parents stand guard outside bathrooms at airports, a universal choreography.

والدین در فرودگاه‌ها بیرون دستشویی‌ها نگهبانی می‌دهند، یک رقص جهانی.

💡 Volunteers stand guard over ballot boxes, a quiet reassurance democracy notices details.

داوطلبان از صندوق‌های رأی محافظت می‌کنند، دموکراسی با اطمینان خاطری آرام، جزئیات را متوجه می‌شود.

💡 Video posted on social media showed crowds chanting and beeping car horns while police stood guard outside the property.

ویدئویی که در رسانه‌های اجتماعی منتشر شده، جمعیت را در حال شعار دادن و به صدا درآوردن بوق ماشین نشان می‌دهد، در حالی که پلیس در بیرون از ملک نگهبانی می‌دهد.