surveil

💡 Within minutes of boarding the train, Pellegrino said he was surveilled by four men sitting about 10 rows away from him.

پلگرینو گفت که ظرف چند دقیقه پس از سوار شدن به قطار، توسط چهار مرد که حدود ۱۰ ردیف دورتر از او نشسته بودند، تحت نظر قرار گرفت.

💡 We agreed to surveil only public areas, documenting policies with uncomfortable transparency.

ما توافق کردیم که فقط مناطق عمومی را زیر نظر داشته باشیم و سیاست‌ها را با شفافیت ناخوشایندی مستند کنیم.

💡 In Myanmar, where Sara was held, criminal organizations seek out riverside locations that can hold and surveil many workers.

در میانمار، جایی که سارا در آن نگهداری می‌شد، سازمان‌های جنایتکار به دنبال مکان‌هایی در کنار رودخانه هستند که بتوانند بسیاری از کارگران را در آنجا نگهداری و تحت نظر داشته باشند.

💡 An Italian parliamentary committee found that the government had used its Graphite spyware to only surveil human rights defenders.

یک کمیته پارلمانی ایتالیا دریافت که دولت از نرم‌افزار جاسوسی Graphite خود فقط برای نظارت بر مدافعان حقوق بشر استفاده کرده است.

💡 Companies that surveil employees breed clever evasion rather than trust.

شرکت‌هایی که کارمندان را زیر نظر می‌گیرند، به جای اعتماد، طفره رفتن زیرکانه را ترویج می‌دهند.

💡 The city chose not to surveil parks broadly, preferring targeted patrols and brighter lights.

شهرداری تصمیم گرفت پارک‌ها را به طور گسترده تحت نظر نداشته باشد و گشت‌های هدفمند و چراغ‌های روشن‌تر را ترجیح دهد.