lycoris

💡 When lycoris blooms after rain, the garden looks haunted by elegant, red fireworks.

وقتی گل‌های لیکوریس بعد از باران شکوفه می‌دهند، باغ پر از آتش‌بازی‌های قرمز و زیبا می‌شود.

💡 Fair-browed Lycoris pines away Because her Cyrus loves another; The ruthless churl informs the girl He loves her only as a brother.

لیکوریسِ ابرو بور، پژمرده می‌شود، زیرا کوروشِ او عاشق دیگری است؛ آن قهقهه‌ی بی‌رحمانه به دختر می‌گوید که او او را فقط به عنوان یک برادر دوست دارد.

💡 We planted lycoris near the fence, a surprise scheduled for summers that forget to be gentle.

ما نزدیک حصار، گل لیکوریس کاشتیم، غافلگیری‌ای که برای تابستان‌هایی که فراموش می‌کنند مهربان باشند برنامه‌ریزی شده بود.

💡 A clump of lycoris arrived in a friend’s satchel, more precious than souvenirs.

یک دسته گل لیکوری در کیف یکی از دوستانم رسید، قیمتی‌تر از سوغاتی.