Lusaka

💡 But there will be no visiting dignitaries and the venue – a huge conference centre in the heart of the capital, Lusaka – will lie empty.

اما هیچ مقام رسمی مهمان نخواهد بود و محل برگزاری - یک مرکز کنفرانس عظیم در قلب پایتخت، لوساکا - خالی خواهد ماند.

💡 Dandy Krazy passed away in the early hours of Thursday despite being transported to the University Teaching Hospital in capital city Lusaka for emergency surgery.

دندی کریزی با وجود انتقال به بیمارستان آموزشی دانشگاه در لوساکا، پایتخت، برای جراحی اورژانسی، در ساعات اولیه روز پنجشنبه درگذشت.

💡 He did not name anyone, but his comments were seen as being directed at the US ambassador to Lusaka, Michael Gonzales.

او از کسی نام نبرد، اما گفته می‌شود که منظور او مایکل گونزالس، سفیر آمریکا در لوساکا، بوده است.

💡 Detective inspector Titus Phiri was arrested after releasing the suspects from Leonard Cheelo police station in the capital, Lusaka, before running away himself.

بازرس کارآگاه تیتوس فیری پس از آزاد کردن مظنونان از ایستگاه پلیس لئونارد چیلو در لوساکا، پایتخت، دستگیر شد و سپس خودش فرار کرد.

💡 In Lusaka, roadside markets blossom at dusk, tomatoes stacked like rubies negotiating fiercely with bargaining grandmothers.

در لوساکا، بازارهای کنار جاده‌ای هنگام غروب آفتاب شکوفا می‌شوند، گوجه‌فرنگی‌هایی که مانند یاقوت روی هم چیده شده‌اند، با مادربزرگ‌های چانه‌زن به شدت مذاکره می‌کنند.

💡 We shared nshima in Lusaka, learning that hospitality speaks fluent spice.

ما نشیما را در لوساکا به اشتراک گذاشتیم و یاد گرفتیم که مهمان‌نوازی چاشنیِ زبانزد است.