Managua

💡 In February of last year, 222 detainees were flown from Managua to the United States.

در فوریه سال گذشته، ۲۲۲ بازداشتی از ماناگوآ به ایالات متحده منتقل شدند.

💡 After heavy rains, community brigades in Managua cleared drains before streets turned into impatient rivers.

پس از باران‌های شدید، گروه‌های مردمی در ماناگوآ پیش از آنکه خیابان‌ها به رودخانه‌های بی‌رحم تبدیل شوند، فاضلاب‌ها را پاکسازی کردند.

💡 The Organization of American States on Saturday also compared Friday’s break-in to a 2022 incident when Nicaraguan authorities “illegitimately occupied” their own offices in Managua.

سازمان کشورهای آمریکایی روز شنبه همچنین حمله روز جمعه را با حادثه‌ای در سال ۲۰۲۲ مقایسه کرد که در آن مقامات نیکاراگوئه دفاتر خود در ماناگوآ را «به طور غیرقانونی اشغال» کردند.

💡 The house was in Managua, where two of her three children live.

خانه در ماناگوآ بود، جایی که دو نفر از سه فرزندش زندگی می‌کنند.

💡 Dawn buses in Managua weave past murals, fruit stalls, and school uniforms crisp as new notebooks.

اتوبوس‌های سپیده‌دم در ماناگوآ از کنار نقاشی‌های دیواری، دکه‌های میوه‌فروشی و لباس‌های فرم مدرسه که مثل دفترچه‌های نو هستند، عبور می‌کنند.