Chişinău

💡 Street murals in Chişinău stitched together history, folklore, and humor, a public gallery evolving faster than any catalog could track.

نقاشی‌های دیواری خیابانی در کیشیناو، تاریخ، فرهنگ عامه و طنز را به هم پیوند می‌دادند، یک گالری عمومی که سریع‌تر از هر کاتالوگی در حال تکامل بود.

💡 We arrived in Chişinău on a sunny afternoon, tasting crisp wines and admiring parks that soften Soviet-era blocks with generous shade.

ما در یک بعد از ظهر آفتابی به کیشیناو رسیدیم، شراب‌های تازه را چشیدیم و پارک‌هایی را تحسین کردیم که بلوک‌های دوران شوروی را با سایه‌های سخاوتمندانه خود نرم و لطیف می‌کنند.

💡 The 21 people on board included two Moldovan pilots and a Moldovan engineer, the country’s acting prime minister, Gheorghe Brega, told reporters in Chişinău.

گئورگی برگا، نخست وزیر موقت مولداوی، در کیشیناو به خبرنگاران گفت: ۲۱ سرنشین این هواپیما شامل دو خلبان و یک مهندس مولداویایی بودند.

💡 Vadim Turcan, an assistant professor of civil engineering at the Technical University of Moldova in Chişinău, applauds the academics who have decided to run for office.

وادیم تورجان، استادیار مهندسی عمران در دانشگاه فنی مولداوی در کیشیناو، از دانشگاهیانی که تصمیم به کاندیداتوری گرفته‌اند، تقدیر می‌کند.

💡 The tech conference in Chişinău gathered startups from across the region, swapping strategies for exporting talent without exporting community.

کنفرانس فناوری در کیشیناو، استارت‌آپ‌هایی از سراسر منطقه را گرد هم آورد و استراتژی‌های خود را برای صادرات استعداد بدون صادرات جامعه با یکدیگر مبادله کردند.