love-hate relationship

💡 He says the issue is unlikely to change based on how the government performs – describing it as a "love-hate relationship" between the people and the presidency.

او می‌گوید بعید است که این موضوع بسته به عملکرد دولت تغییر کند - و آن را به عنوان یک "رابطه عشق و نفرت" بین مردم و ریاست جمهوری توصیف می‌کند.

💡 It is part of the entertainment industry's ongoing love-hate relationship with AI.

این بخشی از رابطه‌ی عشق و نفرت مداوم صنعت سرگرمی با هوش مصنوعی است.

💡 Society has a remarkable love-hate relationship with artificial sweeteners.

جامعه رابطه‌ی عشق و نفرت قابل توجهی با شیرین‌کننده‌های مصنوعی دارد.

💡 Valuing in-person connection he has a love-hate relationship with social media, despite rising to fame fueled by Gen Z platforms.

او که برای ارتباط حضوری ارزش قائل است، با وجود اینکه با پلتفرم‌های نسل زد به شهرت رسیده، رابطه‌ای توأمان عشق و نفرت با رسانه‌های اجتماعی دارد.

💡 So it’s been a love-hate relationship between relievers and writers for decades.

بنابراین دهه‌هاست که بین امدادگران و نویسندگان، رابطه‌ای توأم با عشق و نفرت وجود داشته است.