make friends

🌐 دوست یابی

دوست شدن؛ رابطه‌ی دوستی برقرار کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ایجاد دوستی، پرورش احساسات صمیمانه، مانند «امیدوارم برایان به زودی در مدرسه دوستانی پیدا کند»، یا «او در ایجاد دوستی با خبرنگاران بانفوذ کار خوبی انجام داده است.» [حدود ۱۶۰۰]

جمله سازی با make friends

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Children make friends by swapping stickers and secrets; adults can, too, if we remember curiosity beats credentials when building trust.

بچه‌ها با رد و بدل کردن برچسب‌ها و رازها با هم دوست می‌شوند؛ بزرگسالان هم می‌توانند این کار را انجام دهند، اگر به یاد داشته باشیم که کنجکاوی هنگام ایجاد اعتماد، بر اعتبار و مدارک برتری دارد.

💡 But also make friends outside of the industry who will remind you that there is life outside of Hollywood.

اما همچنین دوستانی خارج از صنعت سینما پیدا کنید که به شما یادآوری کنند که زندگی خارج از هالیوود هم وجود دارد.

💡 Volunteers make friends across generations during cleanup days, discovering that shared effort dissolves awkward introductions faster than any icebreaker.

داوطلبان در طول روزهای پاکسازی با نسل‌های مختلف دوست می‌شوند و کشف می‌کنند که تلاش مشترک، آشنایی‌های ناخوشایند را سریع‌تر از هر یخ‌شکنی حل می‌کند.

💡 But for many students, the pressure to socialise and make friends during freshers' week outweighs the need to rest.

اما برای بسیاری از دانشجویان، فشار معاشرت و پیدا کردن دوست در طول هفته‌ی سال اولی‌ها، از نیاز به استراحت بیشتر است.

💡 The quickest way to make friends at a conference is sharing power strips, water, and restaurant tips that don’t require budgeting like royalty.

سریع‌ترین راه برای پیدا کردن دوست در یک کنفرانس، به اشتراک گذاشتن چندراهی برق، آب و انعام رستوران است که نیازی به بودجه‌بندی مانند حق امتیاز ندارند.

💡 Make friends inside of the industry who are going through the same struggles so you can lift each other up.

در صنعت با کسانی که مشکلات مشابهی دارند دوست شوید تا بتوانید یکدیگر را تشویق کنید.