get into the swing of things

💡 It’s not until the second month “that you are starting to get into the swing of things.”

تازه از ماه دوم «است که کم‌کم اوضاع را درک می‌کنید.»

💡 Once you get into the swing of things, you can slowly adjust to eating vegan all the time.

وقتی که به این شرایط عادت کردید، می‌توانید کم‌کم خودتان را با گیاهخواری همیشگی وفق دهید.

💡 “And meeting and dealing with new people. And not knowing whether I am going to remember my lines or not. I just get very frightened until I get into the swing of things and then I kind of relax.”

«و ملاقات و سر و کله زدن با آدم‌های جدید. و اینکه نمی‌دانم دیالوگ‌هایم را به خاطر خواهم سپرد یا نه. فقط خیلی می‌ترسم تا اینکه وارد ماجرا می‌شوم و بعد کمی آرام می‌شوم.»