in a stew

🌐 در خورش

نگران و کلافه؛ درگیر نگرانی و فکر زیاد دربارهٔ یک مشکل.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آشفته، نگران یا مضطرب. برای مثال، مری در مورد اینکه کیکش چطور از آب درخواهد آمد، نگران بود. همچنین به صورت جمله‌ی «هر شنبه، کشیش در مورد خطبه‌ی یکشنبه نگران شد» نیز بیان می‌شود. این عبارت، مخلوط گوشت و سبزیجات تشکیل دهنده‌ی یک خورش را به احساسات مختلط و بیش از حد داغ منتقل می‌کند. [حدود ۱۸۰۰]

جمله سازی با in a stew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The team stewed in a stew about delays, then re-planned calmly with realistic milestones.

تیم در مورد تأخیرها دچار سردرگمی شد، سپس با آرامش و با در نظر گرفتن نقاط عطف واقع‌بینانه، دوباره برنامه‌ریزی کرد.

💡 Parents sat in a stew during the recital’s late start, whispering schedules.

والدین در طول شروع دیرهنگام کنسرت، در حالی که گیج و منگ نشسته بودند، برنامه‌هایشان را زمزمه می‌کردند.

💡 He sat in a stew over the invoice until a missing page surfaced from the printer tray.

او با نگرانی مشغول بررسی فاکتور بود تا اینکه یک صفحه‌ی گم‌شده از سینی چاپگر ظاهر شد.

💡 He was in a stew over the invoice, until a missing page surfaced.

او حسابی درگیر فاکتور بود تا اینکه یک صفحه‌ی گم‌شده پیدا شد.

💡 Parents waited in a stew during the recital’s late start, whispering schedule negotiations.

والدین در طول شروع دیرهنگام کنسرت، در حالی که منتظر بودند، در مورد مذاکرات مربوط به برنامه زمزمه می‌کردند.

💡 The team stewed in a stew about the delay, then re-planned calmly.

تیم به خاطر تأخیر، حسابی کلافه شد، سپس با آرامش دوباره برنامه‌ریزی کرد.

کلمات مرتبط