pally up

💡 He tried to pally up to the board with flattery, which promptly bounced off the armor of metrics.

او سعی کرد با چاپلوسی و تملق، بازی را به نفع خود تمام کند، که خیلی زود از زیر بار معیارهای سنجش شانه خالی کرد.

💡 New hires sometimes pally up with the loudest voice, but wisdom usually whispers elsewhere.

استخدام‌های جدید گاهی اوقات با بلندترین صداها همراه می‌شوند، اما خرد معمولاً در جای دیگری زمزمه می‌کند.

💡 Reporters don’t pally up with sources they need to challenge next week.

خبرنگاران با منابعی که باید هفته آینده آنها را به چالش بکشند، همکاری نمی‌کنند.