look down on

💡 Don’t look down on a ladder; look down only when checking footholds deliberately, then return your eyes to where you’re going safely.

هنگام بالا رفتن از نردبان، به پایین نگاه نکنید؛ فقط هنگام بررسی دقیق جای پا، به پایین نگاه کنید، سپس نگاه خود را به جایی که با خیال راحت به سمت آن می‌روید، برگردانید.

💡 "I'm sure he's looking down on us right now. Extremely proud and laughing."

مطمئنم که الان دارد از بالا به ما نگاه می‌کند. خیلی مغرور است و می‌خندد.

💡 Never look down on small donations; ten modest contributors often outlast one moody benefactor when projects require patience more than headlines.

هرگز به کمک‌های کوچک به دیده تحقیر نگاه نکنید؛ وقتی پروژه‌ها بیشتر از تیتر خبر به صبر نیاز دارند، ده نفر از کمک‌کنندگان متواضع اغلب از یک نیکوکار دمدمی مزاج دوام می‌آورند.

💡 People look down on public transit unfairly, ignoring how reliable buses knit together jobs, schools, clinics, and friendships for millions of pragmatic riders.

مردم به طور ناعادلانه‌ای به حمل و نقل عمومی نگاه می‌کنند و نادیده می‌گیرند که چگونه اتوبوس‌های قابل اعتماد، شغل‌ها، مدارس، درمانگاه‌ها و دوستی‌های میلیون‌ها مسافر عمل‌گرا را به هم پیوند می‌دهند.

💡 From his spot in the top row of the risers, Rowlie can look down on the staging area, where the bull riders are getting ready.

رولی از جایگاهش در ردیف بالای سکوها می‌تواند به پایین، به محل استقرار گاوبازها، جایی که گاوبازها آماده می‌شوند، نگاه کند.

💡 It’s easy to look down on entry-level work until you notice how carefully maintained checklists keep entire organizations from stumbling into avoidable, reputation-shredding mistakes.

نگاه تحقیرآمیز به کارهای سطح مبتدی آسان است تا زمانی که متوجه شوید چک‌لیست‌های دقیق چگونه کل سازمان‌ها را از افتادن در دام اشتباهات قابل اجتناب و مخرب اعتبار باز می‌دارند.