contemptuously

💡 He laughed contemptuously at the plan, then watched it succeed without him.

او با تحقیر به نقشه خندید، سپس نظاره گر موفقیت آن بدون حضور خودش بود.

💡 Ramaphosa recalled going there to collect what Black South Africans contemptuously called a "dompas" - a "dumb pass" to allow them to work in white areas of the city.

رامافوسا به یاد می‌آورد که برای گرفتن چیزی که سیاه‌پوستان آفریقای جنوبی با تحقیر «دومپا» می‌نامیدند - یک «مجوز احمقانه» برای اجازه کار در مناطق سفیدپوست‌نشین شهر - به آنجا رفته بود.

💡 She waved contemptuously at safety guidelines, only to regret the shortcut later.

او با تحقیر به دستورالعمل‌های ایمنی دست تکان داد، اما بعداً از این میانبر پشیمان شد.

💡 The prince spoke contemptuously to attendants, revealing insecurity beneath velvet.

شاهزاده با لحنی تحقیرآمیز با ملازمان صحبت کرد و ناامنی زیر آن پوشش مخملی را آشکار ساخت.

💡 He has contemptuously dismissed the US strategy of backing for Palestinian independence as part of a "grand bargain" to remake the Middle East.

او با تحقیر، استراتژی ایالات متحده در حمایت از استقلال فلسطین را به عنوان بخشی از یک «معامله بزرگ» برای بازسازی خاورمیانه رد کرده است.

💡 The minister replied contemptuously that ballet dancers were like saffron — the most expensive spice — on hospital food, an extravagance.

وزیر با تحقیر پاسخ داد که رقصندگان باله مانند زعفران - گران‌ترین ادویه - روی غذای بیمارستان هستند، یک اسراف.