long-eared owl

💡 Photographers whispered near a roosting long eared owl, trading lenses and gratitude instead of noise.

عکاسان در نزدیکی یک جغد گوش‌دراز که در حال استراحت بود، نجوا می‌کردند و به جای سر و صدا، لنزها و قدردانی خود را رد و بدل می‌کردند.

💡 Then from overhead came the hoot of a long-eared owl.

سپس از بالای سر، صدای هو هو کردن یک جغد گوش دراز آمد.

💡 On the other hand, the long-eared owl respects family traditions, and goes about only after dark.

از طرف دیگر، جغد گوش‌دراز به سنت‌های خانوادگی احترام می‌گذارد و فقط پس از تاریکی هوا به گردش می‌رود.

💡 A rehab center released a long eared owl at dusk, wings stitching the horizon with practiced secrecy.

یک مرکز ترک اعتیاد، جغد گوش‌دراز را هنگام غروب آزاد کرد، در حالی که بال‌هایش با پنهان‌کاریِ از پیش تمرین‌شده، افق را می‌دوخت.

💡 We spotted a long eared owl tucked into conifers, ear tufts mimicking branches while amber eyes audited our fieldcraft.

ما یک جغد گوش‌دراز را دیدیم که در میان درختان مخروطی فرو رفته بود، گوش‌هایش شاخه‌ها را تقلید می‌کردند و چشمان کهربایی‌اش، مشاهدات میدانی ما را زیر نظر داشت.

💡 It was eaten frequently by almost all of the larger vertebrate predators on the Reservation and was, seemingly, the most important food item of the long-eared owl.

این جغد اغلب توسط تقریباً همه شکارچیان مهره‌دار بزرگتر در منطقه حفاظت‌شده خورده می‌شد و ظاهراً مهم‌ترین غذای جغد گوش‌دراز بود.