Lomond

💡 The chorus swelled on Loch Lomond, voices warm and close.

صدای همخوانی در دریاچه لوموند اوج گرفت، صداهایی گرم و نزدیک.

💡 The bus to Lomond carried hikers, arguments about weather, and a dog convinced every seat belonged to it.

اتوبوس به مقصد لوموند، مسافرانی را حمل می‌کرد که در مورد آب و هوا بحث می‌کردند و سگی که معتقد بود هر صندلی متعلق به اوست.

💡 A chill wind followed us along Lomond, and a piper’s melody tunneled across water that pretended to be steel.

باد سردی در امتداد لوموند ما را دنبال می‌کرد و ملودی نی‌نوازی در میان آبی که وانمود می‌کرد از فولاد ساخته شده، نقب می‌زد.

💡 Tour guides mention Loch Lomond when the path opens to the water.

راهنماهای تور وقتی مسیر به آب باز می‌شود، از دریاچه لوموند نام می‌برند.

💡 Human remains found on the shore of Loch Lomond at the weekend are those of a missing man.

بقایای انسانی که آخر هفته در ساحل دریاچه لوموند پیدا شد، متعلق به یک مرد گمشده است.

💡 Campers near Lomond swapped midges for stars, a trade most considered fair by midnight.

مسافران کمپ در نزدیکی لوموند، پشه‌های ریز را با ستاره‌ها معاوضه می‌کردند، معامله‌ای که تا نیمه‌شب بیشتر منصفانه تلقی می‌شد.