lohan

🌐 لوهان

لوهان، لوحان - در بودیسمِ چینی (luohan): راهب/قدیسِ به روشن‌بینی رسیده (معادل arhat). مجسمه‌های این قدیسان را هم «لوهان» می‌گویند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (گاهی با حرف بزرگ) کلمه دیگری برای arhat

جمله سازی با lohan

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The lohan then advised Sun to seek the aid of the Ancient of Days.

سپس لوهان به سان توصیه کرد که از باستانی‌ترین ایام کمک بگیرد.

💡 Eighteen lohan were sent to help him against the Demon.

هجده لوهان برای کمک به او در برابر دیو فرستاده شدند.

💡 Artists carved a traveling lohan with wind-swept robes, making stone remember journeys across mountains and markets.

هنرمندان یک لوهان مسافرتی با ردایی بادگیر تراشیدند که سنگ را به یاد سفرهایی در کوهستان‌ها و بازارها می‌انداخت.

💡 When Sun renewed the attack, the lohan threw diamond dust into the air, which blinded the Demon and also half buried him.

وقتی سان حمله را از سر گرفت، لوهان گرد الماس را به هوا پاشید که باعث کور شدن دیو و همچنین دفن شدنش تا نیمه شد.

💡 In a temple hall, each lohan statue bore a unique face, suggesting enlightenment wears everyday features better than heroic masks.

در تالار معبد، هر مجسمه لوهان چهره‌ای منحصر به فرد داشت، که نشان می‌دهد روشن‌فکران چهره‌های روزمره را بهتر از ماسک‌های قهرمانانه می‌پوشند.

💡 The guide explained how a lohan represents an arhat, a disciple whose discipline outlived dynasties and travel budgets.

راهنما توضیح داد که چگونه لوهان نمایانگر یک آرهات است، شاگردی که رشته‌اش از سلسله‌ها و بودجه‌های سفر بیشتر دوام آورد.