LMAO
🌐 خیلی خنده دار
مخفف (abbreviation)
📌 از خنده روده بر شدم؛ از خنده روده بر شدم (یک اصطلاح با حسن تعبیر برای جلوگیری از ابتذال صریح).
جمله سازی با LMAO
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Another casing, that was unfired, was inscribed with the words "If you read this, you are gay lmao" - again an apparent reference to a trolling joke.
روی پوکه دیگری که عمل نکرده بود، این جمله حک شده بود: «اگر این را میخوانی، پس همجنسگرا هستی، خخخ» - که باز هم اشارهای آشکار به یک جوک ترولگونه است.
💡 The group chat erupted with LMAO, but beneath jokes we acknowledged nerves about the presentation and traded practical tips that turned dread into competent, quiet confidence.
چت گروهی با صدای بلند شروع شد، اما در پس شوخیها، به نگرانیهایمان در مورد ارائه اذعان داشتیم و نکات کاربردیای را رد و بدل میکردیم که ترس را به اعتماد به نفسی آرام و شایسته تبدیل میکرد.
💡 I replied LMAO, yet still scheduled a meeting, because laughter fixes tension but rarely solves the underlying decision requiring clear ownership and a specific timeline.
من جواب دادم «لعنتی!» اما همچنان قرار ملاقات گذاشتم، چون خنده تنش را از بین میبرد اما به ندرت تصمیم اساسی که نیاز به مسئولیتپذیری روشن و جدول زمانی مشخص دارد را حل میکند.
💡 Another casing had the message, “If you read this, you are gay LMAO,” Cox said.
کاکس گفت، روی یکی دیگر از بستهها این پیام نوشته شده بود: «اگر این را میخوانید، پس همجنسگرا هستید، LMAO».
💡 The inscriptions included "hey fascist! catch!" and "bella ciao" and "if you read this, you are gay, LMAO".
نوشتهها شامل «هی فاشیست! بگیر!» و «بلا چائو» و «اگر این را میخوانی، همجنسگرا هستی، خخخخ» بودند.
💡 She texted LMAO after autocorrect sabotaged a client’s name, then immediately followed with an apology, a corrected version, and cookies the next morning for everyone’s bruised dignity.
او بعد از اینکه تصحیح خودکار نام یکی از مشتریان را خراب کرد، به LMAO پیامک داد، سپس بلافاصله عذرخواهی کرد، نسخه اصلاحشده را منتشر کرد و صبح روز بعد به خاطر آبروی از دست رفته همه، کوکی فرستاد.