lithotrite

💡 Surgeons handled the lithotrite delicately to avoid mucosal injury.

جراحان برای جلوگیری از آسیب مخاطی، سنگ‌شکن را با ظرافت حمل کردند.

💡 Other inventions: a combination cystoscope and radium applicator for treating tumors of the bladder; a special type of lithotrite, an instrument for crushing stones in the bladder.

اختراعات دیگر: ترکیبی از سیستوسکوپ و اپلیکاتور رادیوم برای درمان تومورهای مثانه؛ نوع خاصی از لیتوتریت، ابزاری برای خرد کردن سنگ مثانه.

💡 The old lithotrite in the case cabinet embodies inventive, uncomfortable medicine.

سنگ لیتوتریت قدیمی داخل کابینت، مظهر پزشکی مبتکرانه و ناخوشایند است.

💡 But it is well known that they sometimes defy all lithotrite instruments, and compel us to have recourse to the knife.

اما کاملاً مشخص است که آنها گاهی اوقات از همه ابزارهای سنگ‌تراشی سرپیچی می‌کنند و ما را مجبور می‌کنند که به چاقو متوسل شویم.

💡 Before shock waves, a lithotrite mechanically crushed bladder stones during endoscopic procedures.

قبل از امواج شوک، یک لیتوتریت سنگ‌های مثانه را طی مراحل آندوسکوپی به صورت مکانیکی خرد می‌کرد.

💡 The lithotrite has two blades, a “male” and a “female,” the latter fenestrated, the former solid with its surface notched.

سنگ‌شکن دو تیغه دارد، یکی «نر» و دیگری «ماده»، دومی سوراخ‌دار و اولی توپر با سطح شیاردار.