Linear A

💡 A museum case displayed tablets in Linear A beside later Linear B, a tantalizing before-and-after without the middle chapters.

یک ویترین موزه، لوح‌هایی را در خط A در کنار خط B بعدی به نمایش گذاشته بود، یک قبل و بعد وسوسه‌انگیز بدون فصل‌های میانی.

💡 Students practiced tracing Linear A glyphs, appreciating how mystery can motivate careful observation.

دانش‌آموزان ردیابی حروف خطی A را تمرین کردند و دریافتند که چگونه رمز و راز می‌تواند انگیزه‌ای برای مشاهده دقیق باشد.

💡 Archaeologists puzzle over Linear A, a script that refuses to surrender its language despite decades of clever assaults.

باستان‌شناسان در مورد خط الف (Linear A) سردرگم هستند، خطی که با وجود دهه‌ها حمله‌ی هوشمندانه، از تسلیم شدن به زبان خود امتناع می‌کند.

💡 The Linear A sample is too small to decipher.

نمونه خطی A برای رمزگشایی بسیار کوچک است.

💡 Notably, they then adapted Linear A, the script in which the Cretans wrote their own language, into Linear B, a script for writing Greek.

نکته قابل توجه این است که آنها سپس Linear A، خطی که کرتی‌ها زبان خود را با آن می‌نوشتند، را به Linear B، خطی برای نوشتن یونانی، اقتباس کردند.

💡 Even more ancient are tablets in Linear A, a style of writing used on Crete, and Linear B, employed in Mycenae.

حتی قدیمی‌تر از این‌ها، لوح‌هایی به خط خطی A، سبکی از نگارش که در کرت استفاده می‌شده، و خط خطی B، که در موکنای به کار می‌رفته، هستند.