hieroglyphics

💡 How we put down our thoughts evolves, because that’s what a smart society does — after all, Egyptians don’t use hieroglyphics anymore, nor do Scandinavians use runes.

اینکه چگونه افکارمان را روی کاغذ می‌آوریم، تکامل می‌یابد، زیرا این کاری است که یک جامعه هوشمند انجام می‌دهد - به هر حال، مصری‌ها دیگر از خط هیروگلیف استفاده نمی‌کنند، اسکاندیناویایی‌ها هم دیگر از رونز استفاده نمی‌کنند.

💡 Mayer frames the story as being discovered by an archaeologist reading hieroglyphics in a tomb.

مایر داستان را اینگونه روایت می‌کند که توسط یک باستان‌شناس که در حال خواندن خط هیروگلیف در یک مقبره بود، کشف شده است.

💡 A ritual of teenage hieroglyphics unfolded, etched in the flickering glow of the screen.

آیینی از خط هیروگلیف نوجوانانه آشکار شد و در درخشش سوسوی صفحه نمایش نقش بست.

💡 Street artists riffed on hieroglyphics, layering modern symbols into walls that read like urban myths.

هنرمندان خیابانی با الهام از هیروگلیف، نمادهای مدرن را روی دیوارهایی لایه لایه قرار دادند که مانند اسطوره‌های شهری به نظر می‌رسیدند.

💡 We bought a workbook on hieroglyphics and immediately respected ancient scribes’ stamina.

ما یک کتاب کار در مورد هیروگلیف خریدیم و بلافاصله به استقامت کاتبان باستانی احترام گذاشتیم.

💡 Popular books call the script hieroglyphics, but Egyptologists prefer “hieroglyphs”; the exhibit used both terms to meet visitors where they are.

کتاب‌های رایج این خط را هیروگلیف می‌نامند، اما مصرشناسان «هیروگلیف» را ترجیح می‌دهند؛ این نمایشگاه از هر دو اصطلاح برای نشان دادن بازدیدکنندگان به محل حضورشان استفاده کرد.