levier

💡 A broken levier on the press halted production until a machinist turned a quick replacement from tool steel.

یک اهرم شکسته در دستگاه پرس، تولید را متوقف کرد تا اینکه یک ماشین‌کار به سرعت یک جایگزین از فولاد ابزار پیدا کرد.

💡 The designer modeled a levier with generous fillets, preventing stress concentrations where operators apply force repeatedly.

طراح، اهرمی با فیله‌های فراوان مدل‌سازی کرد که از تمرکز تنش در جایی که اپراتورها بارها و بارها نیرو اعمال می‌کنند، جلوگیری می‌کند.

💡 Levier, who is being treated for a non-life threatening gunshot wound to his abdomen, will be booked into a correctional center upon his release from a hospital, deputies said.

معاونان پلیس گفتند که لویر که به دلیل اصابت گلوله به شکمش که تهدیدکننده زندگی نیست، تحت درمان است، پس از ترخیص از بیمارستان در یک مرکز اصلاح و تربیت ثبت نام خواهد شد.

💡 Brignac was booked into the same facility that is set to house Levier on a $7,000 bond.

بریگناک با وثیقه ۷۰۰۰ دلاری در همان مرکزی که قرار است لویر را در آن اسکان دهد، اقامت داشت.

💡 In French technical manuals, levier refers to a lever or handle, so mechanics learn vocabulary that crosses languages and shop floors.

در کتابچه‌های راهنمای فنی فرانسه، levier به اهرم یا دسته اشاره دارد، بنابراین مکانیک‌ها واژگانی را یاد می‌گیرند که از زبان‌ها و طبقات مختلف مغازه‌ها عبور می‌کند.

💡 Investigators are also asking the public’s help in identifying two other men who they say were seen in surveillance video holding guns and interacting with Levier, 17, at the party.

بازرسان همچنین از مردم درخواست کمک برای شناسایی دو مرد دیگر کرده‌اند که به گفته آنها در تصاویر دوربین‌های مداربسته در حالی که اسلحه در دست داشتند و در مهمانی با لویر ۱۷ ساله تعامل داشتند، دیده شده‌اند.