lagger

💡 As a runner, I’m a cheerful lagger on hills; friends loop back, proving teams finish together when pace yields to care.

به عنوان یک دونده، من در تپه‌ها یک دونده‌ی شاد و سرحال هستم؛ دوستانم دور هم جمع می‌شوند و ثابت می‌کنند که تیم‌ها وقتی سرعت جای خود را به مراقبت می‌دهد، با هم به خط پایان می‌رسند.

💡 Sutherlin says RAN remains in the process of identifying the “leaders and laggers,” so they’re hesitant to call out specific companies as the worst or best responders.

ساترلین می‌گوید RAN همچنان در حال شناسایی «پیشگامان و عقب‌ماندگان» است، بنابراین آنها در نامیدن شرکت‌های خاص به عنوان بدترین یا بهترین پاسخ‌دهندگان مردد هستند.

💡 Given The Times’s ambitions across global cultures and languages, it would seem that instead of being a lagger, it would insist on being a leader — and make that an explicit goal.

با توجه به جاه‌طلبی‌های تایمز در فرهنگ‌ها و زبان‌های جهانی، به نظر می‌رسد که به جای عقب‌مانده بودن، بر پیشرو بودن اصرار خواهد داشت - و این را به یک هدف صریح تبدیل خواهد کرد.

💡 The gap between the leaders and the laggers is beginning to widen, and a team with two successive Copa America titles and a stacked roster of talent had better perk up.

فاصله بین صدرنشینان و عقب‌ماندگان در حال افزایش است و تیمی با دو قهرمانی متوالی کوپا آمریکا و فهرستی غنی از بازیکنان بااستعداد، بهتر است خود را برای این شرایط آماده کند.

💡 In the trades, a lagger applies insulation around pipes and tanks, work that saves energy quietly and keeps workers safer around hot surfaces.

در این حرفه، یک عایق‌کار، عایق‌هایی را در اطراف لوله‌ها و مخازن اعمال می‌کند، کاری که به طور بی‌صدا در مصرف انرژی صرفه‌جویی می‌کند و کارگران را در اطراف سطوح داغ ایمن‌تر نگه می‌دارد.

💡 Telecommunications companies were the biggest laggers in the S&P 500, followed by utilities.

شرکت‌های مخابراتی بزرگترین عقب‌ماندگان در شاخص S&P 500 بودند و پس از آنها شرکت‌های خدمات رفاهی قرار داشتند.