lend a hand

💡 When a new parent returns, colleagues can lend a hand by guarding calendars from meetings disguised as emergencies.

وقتی والدین جدید برمی‌گردند، همکاران می‌توانند با محافظت از تقویم‌ها در برابر جلساتی که به عنوان موارد اضطراری پنهان شده‌اند، به آنها کمک کنند.

💡 Ciara and Jessica Alba take some time and lend a hand to Baby2Baby's packing session to celebrate a new statewide maternal health program on Sept. 16 in New York.

سیارا و جسیکا آلبا کمی وقت می‌گذارند و به جلسه بسته‌بندی Baby2Baby که برای جشن گرفتن یک برنامه جدید سلامت مادران در سطح ایالت در ۱۶ سپتامبر در نیویورک برگزار می‌شود، کمک می‌کنند.

💡 Volunteers showed up to lend a hand after the storm, bringing tarps, sandwiches, and patience for paperwork.

داوطلبان پس از طوفان برای کمک به ما آمدند و با خود برزنت، ساندویچ و صبر برای کارهای اداری آوردند.

💡 A neighbor offered to lend a hand with homework, turning frustration into progress.

یکی از همسایه‌ها پیشنهاد داد که در انجام تکالیف به او کمک کند و ناامیدی را به پیشرفت تبدیل کند.

💡 She would lend a hand before you finished asking.

قبل از اینکه درخواستت تمام شود، دستت را دراز می‌کرد.

💡 Romero lost all sense of time as she sorted through thousands of spare parts with locals who were eager to lend a hand.

رومرو در حالی که هزاران قطعه یدکی را با مردم محلی که مشتاق کمک بودند، بررسی می‌کرد، اصلاً متوجه گذر زمان نشد.