do-good

💡 In Servais’ “do-good league,” Wong hasn’t done enough in the first 40-plus games to keep his starting job.

در لیگ «خوب‌های سرویس»، وانگ در بیش از ۴۰ بازی اول به اندازه کافی خوب عمل نکرده تا بتواند جایگاه اصلی خود را حفظ کند.

💡 Do-good lawyers are hard at work, filing a blizzard of paperwork against one departmental purge after another; it’s unclear, though, if their lawsuits are doing much to slow things down.

وکلای نیکوکار سخت مشغول کارند و انبوهی از کاغذبازی‌ها را علیه پاکسازی‌های یکی پس از دیگری در ادارات ثبت می‌کنند؛ با این حال، مشخص نیست که آیا شکایت‌های آنها تأثیر زیادی در کند کردن روند امور دارد یا خیر.

💡 “I mean, I’m a straight-up guy. I’m a do-good in Mayberry RFD.”

«منظورم اینه که من آدم رک و راستیم. من تو میبری آر اف دی (فروشگاه زنجیره‌ای مواد غذایی) خیلی خوبم.»

💡 Companies that do good consistently earn durable reputations; kindness compounds like interest with fewer spreadsheets.

شرکت‌هایی که به طور مداوم کارهای خوب انجام می‌دهند، شهرت پایداری کسب می‌کنند؛ مهربانی مانند علاقه با صفحات گسترده کمتر ترکیب می‌شود.

💡 If you want to do good, start local: food banks, library friends, and sidewalks needing shovels after impatient snow.

اگر می‌خواهید کار خیر انجام دهید، از کارهای محلی شروع کنید: بانک‌های غذا، دوستان کتابخانه و پیاده‌روهایی که بعد از برف بی‌تاب به پارو نیاز دارند.

💡 Volunteers do good quietly on Tuesdays, when headlines nap and laundry waits.

داوطلبان سه‌شنبه‌ها، وقتی تیتر خبرها چرت می‌زند و لباس‌ها منتظرند، بی‌سروصدا کارهای خیر انجام می‌دهند.