Leizhou Peninsula

💡 Storm tracks bend around the Leizhou Peninsula, and fishers read clouds like textbooks.

مسیرهای طوفان در اطراف شبه جزیره لیژو خم می‌شوند و ماهیگیران ابرها را مانند کتاب‌های درسی می‌خوانند.

💡 Conservation plans on the Leizhou Peninsula balance mangroves, ports, and the stubborn realities of weather.

طرح‌های حفاظتی در شبه‌جزیره لیژو، درختان حرا، بنادر و واقعیت‌های سرسخت آب و هوایی را متعادل می‌کند.

💡 Typhoon Mujigae was heading gradually toward the Leizhou Peninsula in Guangdong province, just north of the resort island of Hainan, according to the National Meteorological Center.

طبق اعلام مرکز ملی هواشناسی، طوفان موجیگائه به تدریج به سمت شبه جزیره لیژو در استان گوانگدونگ، درست در شمال جزیره تفریحی هاینان، در حرکت است.

💡 We crossed the Leizhou Peninsula by bus, windows full of rice paddies and improbable laundry lines.

ما با اتوبوس از شبه جزیره لیژو عبور کردیم، پنجره‌ها پر از شالیزارهای برنج و بند رخت‌های بعید بود.

💡 Typhoon Mujigae was heading gradually toward the Leizhou Peninsula in Guangdong province on Sunday morning, just north of the resort island of Hainan.

طوفان موجیگائه صبح یکشنبه به تدریج به سمت شبه جزیره لیژو در استان گوانگدونگ، درست در شمال جزیره تفریحی هاینان، در حرکت بود.