Chukchi Peninsula

💡 The maneuvers also saw Onyx cruise missiles being fired at a practice target in the Gulf of Anadyr from the coast of the Chukchi Peninsula, it added.

در این مانور همچنین موشک‌های کروز اونیکس از ساحل شبه جزیره چوکچی به سمت یک هدف تمرینی در خلیج آنادیر شلیک شدند.

💡 Logistics on the Chukchi Peninsula demand patience; boats, planes, and weather negotiate schedules with sovereign authority over human ambition.

تدارکات در شبه جزیره چوکچی نیازمند صبر و شکیبایی است؛ قایق‌ها، هواپیماها و آب و هوا با اقتدار مطلق بر جاه‌طلبی‌های انسانی، برنامه‌ها را تعیین می‌کنند.

💡 Birders visit the Chukchi Peninsula for migration spectacles, where skies braid species that textbooks rarely present as neighbors.

پرنده‌نگرها برای تماشای مهاجرت پرندگان به شبه‌جزیره چوکچی سفر می‌کنند، جایی که گونه‌های پرنده‌ای که در کتاب‌های درسی به ندرت به عنوان همسایه معرفی می‌شوند، در آسمان دیده می‌شوند.

💡 Storms sweeping the Chukchi Peninsula sculpt beaches overnight, forcing researchers to relocate instruments and relearn shorelines like restless chalkboards.

طوفان‌هایی که شبه‌جزیره چوکچی را در بر می‌گیرند، سواحل را در طول شب شکل می‌دهند و محققان را مجبور می‌کنند ابزارها را جابجا کنند و خطوط ساحلی را مانند تخته‌های گچی بی‌قرار، از نو کشف کنند.

💡 They were also wary about the towns ahead, on the eastern edge of the Chukchi Peninsula, where many Russian border guards were stationed.

آنها همچنین نسبت به شهرهای پیش رو، در حاشیه شرقی شبه جزیره چوکچی، جایی که بسیاری از مرزبانان روسی مستقر بودند، محتاط بودند.