Beaufort Sea

💡 A cargo route skirting the Beaufort Sea demanded contingency plans and humility.

یک مسیر باری که از کنار دریای بوفورت عبور می‌کرد، نیازمند برنامه‌های احتیاطی و فروتنی بود.

💡 A mother bear's inability to successfully raise cubs contributed to the 40 per cent decline of the Southern Beaufort Sea subpopulation between 2000-2010.

ناتوانی خرس مادر در بزرگ کردن موفق توله‌ها، در کاهش ۴۰ درصدی جمعیت زیرگروه دریای بیوفورت جنوبی بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۰ نقش داشته است.

💡 Scientists monitored thinning ice in the Beaufort Sea, translating graphs into policy briefings.

دانشمندان نازک شدن یخ در دریای بوفورت را زیر نظر داشتند و نمودارها را به صورت گزارش‌های سیاست‌گذاری ترجمه می‌کردند.

💡 Migrating bowheads threaded the Beaufort Sea, timeless travelers amidst changing maps.

کشتی‌های مهاجرِ سرکمان، مسافرانی جاودانه در میان نقشه‌های متغیر، دریای بوفورت را درنوردیدند.

💡 One day in March, the black metal sail of a 360-foot attack sub armed with Tomahawk cruise missiles and torpedoes punched through the dense ice of the Beaufort Sea during Operation Ice Camp.

در یکی از روزهای ماه مارس، بادبان فلزی سیاه یک زیردریایی تهاجمی 100 متری مسلح به موشک‌های کروز تاماهاک و اژدر، طی عملیات اردوگاه یخی، از میان یخ‌های متراکم دریای بوفورت عبور کرد.

💡 When those warm conditions persisted in the summertime Beaufort Sea, northeast of Alaska, salmon could continue to Canada.

وقتی آن شرایط گرم در دریای بوفورت تابستانی، در شمال شرقی آلاسکا، ادامه پیدا می‌کرد، ماهی سالمون می‌توانست به کانادا ادامه دهد.