Arafura Sea

💡 The Chinese vessel was sailing east with another PLA-N ship through the Arafura Sea at the time of the incident, the department said.

این وزارتخانه اعلام کرد که کشتی چینی در زمان حادثه به همراه یک کشتی دیگر نیروی دریایی چین در حال حرکت به سمت شرق از طریق دریای آرافورا بود.

💡 In recent years, an Indonesian government crackdown on illegal fishing in the Arafura Sea has seen a drop in the number of ghost nets hitting the beach.

در سال‌های اخیر، اقدامات دولت اندونزی علیه ماهیگیری غیرقانونی در دریای آرافورا باعث کاهش تعداد تورهای ماهیگیری غیرمجاز در ساحل شده است.

💡 The onshore scheme calls for pipelines and new facilities to be built on one of several islands in the Arafura Sea.

طرح ساحلی مستلزم ساخت خطوط لوله و تأسیسات جدید در یکی از چندین جزیره در دریای آرافورا است.

💡 The Arafura Sea teems with migratory routes, where fishers coordinate seasons across borders while scientists model warming trends cautiously.

دریای آرافورا مملو از مسیرهای مهاجرتی است، جایی که ماهیگیران فصل‌ها را در مرزها هماهنگ می‌کنند در حالی که دانشمندان با احتیاط روند گرمایش را مدل‌سازی می‌کنند.

💡 Conservation plans for the Arafura Sea involve communities whose livelihoods depend on both abundance and restraint.

طرح‌های حفاظتی برای دریای آرافورا شامل جوامعی می‌شود که معیشت آنها به فراوانی و محدودیت وابسته است.

💡 Storms over the Arafura Sea build quickly, and pilots respect local forecasts as much as satellite feeds.

طوفان‌ها بر فراز دریای آرافورا به سرعت شکل می‌گیرند و خلبانان به پیش‌بینی‌های محلی به اندازه داده‌های ماهواره‌ای اهمیت می‌دهند.