New Siberian Islands

💡 Researchers on the New Siberian Islands monitor permafrost thaw, excavating fossils while navigating logistics complicated by storms, drifting ice, and limited supplies.

محققان در جزایر نیو سیبری، ذوب شدن خاک منجمد را زیر نظر دارند و ضمن کاوش در فسیل‌ها، با مشکلات لجستیکی ناشی از طوفان‌ها، یخ‌های شناور و منابع محدود مواجه هستند.

💡 A permanent naval base is being set up on the New Siberian Islands.

یک پایگاه دریایی دائمی در جزایر سیبری جدید در حال تأسیس است.

💡 Military exercises in September 2014, for example, were the largest since the collapse of the Soviet Union and involved a new military base in the New Siberian Islands.

برای مثال، رزمایش‌های نظامی در سپتامبر ۲۰۱۴، بزرگترین رزمایش از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بود و شامل یک پایگاه نظامی جدید در جزایر سیبری جدید می‌شد.

💡 Climate models incorporating the New Siberian Islands emphasize carbon feedbacks, urging policymakers to consider distant Arctic dynamics in global planning.

مدل‌های اقلیمی که جزایر نیو سیبری را در بر می‌گیرند، بر بازخوردهای کربن تأکید دارند و از سیاست‌گذاران می‌خواهند که پویایی قطب شمال را در برنامه‌ریزی جهانی در نظر بگیرند.

💡 It is the largest of the Lyakhovsky Islands, which are part of the New Siberian Islands archipelago that lies between the Laptev Sea and the East Siberian Sea.

این بزرگترین جزیره از جزایر لیاخوفسکی است که بخشی از مجمع الجزایر جزایر سیبری جدید هستند که بین دریای لاپتف و دریای سیبری شرقی قرار دارند.

💡 The New Siberian Islands sit along migration routes for hardy birds, drawing field teams who balance data collection with strict wildlife disturbance protocols.

جزایر نیو سیبری در امتداد مسیرهای مهاجرت پرندگان مقاوم قرار دارند و تیم‌های میدانی را به خود جذب می‌کنند که جمع‌آوری داده‌ها را با پروتکل‌های سختگیرانه‌ی اختلال در حیات وحش متعادل می‌کنند.